تاریخچه زبان روسی
زبان روسی یکی از زبان های اسالوی و زبان رسمی کشورهای روسیه، بالروس، قزاقستان، قرقیزستان و برخی از کشوهای کوچکتر بلوک شرق است.
این زبان همچنین زبانی غیر رسمی ولی مورد استفاده در کشورهای اکراین، التیویا و استونی است.
جالب است بدانید این زبان از نظر تاریخی به خانواده زبان های هندی اروپایی متعلق است و یکی از سه زبان باقی مانده از زبان های شرق اسالوی است.
144 میلیون متکلم در اروپا به زبان روسی صحبت میکنند و این زبان بزرگترین زبان مادری اروپا از نظر جمعیت متکلمان به حساب می آید. زبان روسی همچنین از نظر تعداد افرادی که آن را به عنوان زبان مادری استفاده می کنند هشتمین زبان بزرگ دنیا به شمار می رود. این زبان همچنین یکی از 6 زبان رسمی سازمان ملل است.
TORFL در زبان روسی چیست؟
این آزمون یک آزمون معاصر برای شهروندان خارجی است که با بهترین استانداردهای کیفیت اروپایی مطابقت (ТРКИ یا inostrannomu ) برای پذیرش در بیشتر TORFEL از سال 1992 برگزار شده و از سال 2009 دارای 5 سطح می باشد. داشتن مدرک TORFEL دارد. آزمون .دانشگاه های کشور روسیه الزامی می باشد. این آزمون در طی 2 روز برگزار می شود.
فرصتی منحصر به فرد برای بررسی دانش روسی خود به عنوان یک زبان خارجی است.
چرا باید در آزمون TORFL شرکت کنیم؟
زبان روسی یکی از کاربردی ترین زبان های خارجی محسوب می شود.صحبت کردن به هر زبانی غیر از زبان مادری میتواند با افزایش فرصتهای شغلی، زندگی، مسافرت، دوستی، ماجراجویی و عشق زندگی شما را متحول کند.
هرچه قدر زبانهای بیشتری بلد باشید، دنیای شما بزرگتر خواهد شد.بنابراین، هیچ دلیلی وجود ندارد که از خودتان ناامید شوید یا به خودتان بگویید که استعدادی برای یادگیری آن ندارید.شما هم میتوانید زبان دیگری را یاد بگیرید
تورفل یک آزمون استاندارد مهارت روسی است که توسط وزارت آموزش و پرورش روسیه برگزار میشود.
پس از گذراندن موفقیت آمیز آزمون، شرکت کنندگان گواهینامه بین المللی را در زبان روسی دریافت میکنند.
باید بدانید این آزمون می تواند دروازه ی ورود به دنیایی کامال نو را برایتان باز کند. 280 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت میکنند.
صحبت کردن به زبان روسی امکان برقراری ارتباط با میلیونها روسی زبان در فدراسیون روسیه و کشورهای اطراف را فراهم میکند.
ساختار آزمون TORFL زبان روسی
طبق چارچوب مرجع مشترک اروپایی این آزمون بخشی از انجمن آزمون زبان در اروپا است. و دارای سطوح مختلف (A1 ،A2 ،B1 ،B2 ،C1 ،C2) است.
هر سطح شامل پنج ماژول است که مهارت های زبانی را در موارد زیر آزمایش می کند
واژگان و گرامر
خواندن
نوشتن
درک شنیداری
صحبت کردن
سطوح آزمون تورفل
سطح A
مبتدی А1 (ТЭУ):
60 تا 80 ساعت آموزش
از داوطلب پرسش هایی درباره اصول اولیه، الفبا، املای واژگان ضروری، گفت و گوهای روزمره مانند سلام احوال پرسی و … پرسیده میشود.
پایه A2 (ТБУ):
160 تا 200 ساعت آموزش
در کنار اطلاعات شخصی، از داوطلب انتظار میرود که جمله هایی با دستور زبان درست بسازد. همچنین با کمک واژگان ضروری در موضوعات روزمره و فرهنگ روسیه بتواند آرام و واضح صحبت کند.
سطح B
اول B1 (ТРКИ-I) :
400 تا 480 ساعت آموزش
در این سطح داوطلب باید بر اساس استاندارد دولتی روسی به عنوان یک فرد غیر روس زبان در زمان گفت و گو یا خواندن یک مطلب حداقل انتظارات را برآورده کند. اگر فردی قصد ادامه تحصیل در روسیه را دارد این مدرک را باید ارائه دهد.
دوم B2 (ТРКИ-II) :
560 تا 680 ساعت آموزش
میزان تسلط به زبان روسی در این سطح به حدی است که داوطلب در زمینه های تخصصی میتواند اظهار نظر کند. ارائه این مدرک زبان روسی برای شرکت در دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد در روسیه الزامی است.
سطح C
سوم C1 (ТРКИ-III):
960 تا 1200 ساعت آموزش
افراد متقاضی در جایگاه های شغلی و رشتههای تحصیلی مانند زبان شناسی، مترجمی، سردبیر، روزنامه نگاری، دیپلمات و مدیریتی باید این مدرک را جهت دریافت پذیرش دریافت کنند.
چهارم C2 (TРКИ-IV) :
1200ساعت آموزش
این مدرک زبان روسی بالاترین سطح زبان است و به این معناست که فرد میتواند در رشته هایی مانند فلسفه تحصیل کند و مقالات و کتاب به زبان روسی بنویسد.
آمادگی آزمون تورفل
شرایط آمادگی این آزمون در ابتدا به سطحی که داوطلب در خواست داده است بستگی دارد. در هر سطحی که در این آزمون شرکت کنید باید حداقل نمرهی 66 را کسب کنید.
در هر بخش باید ۶۶٪ پاسخ صحیح و برای یک بخش ۶۰٪ پاسخ صحیح بدهید تا نمره قبولی را دریافت کنید.
دایره واژگان و دستور زبان : باید داوطلب آزمون تورفل واژگان ضروری را به همراه معادل روسی مطالعه کند و به تسلط کافی از درک مفهوم آنها برسد. همچنین توانایی به کار گرفتن هر گرامر را در جایگاه مناسب در ضمن دیگر مهارت ها داشته باشد.
نوشتاری : توانایی استفاده از واژگان و اصطلاحات در کنار مهارت جمله سازی و استفاده از دستور زبان مطابق سطح انتخابی مورد بررسی قرار میگیرد.
مکالمه کردن و گفتاری : در آزمون تورفل توانایی بیان جمله های پیوسته و مستقل در موضوعات پیشنهادی مورد بررسی قرار میگیرد.
شنیداری : توانایی گفت و گو در موضوعات مختلف و درک لحن و لهجه ها به زبان روسی نیز یکی از مهارت اصلی در داوطلبان برای دریافت مدرک زبان روسی به شمار میرود.
خواندن و درک مطلب : علاوه بر توانایی خواندن از روی متن و بیان معنی واژگان، درک مطالب پیچیده و مفاهیم ضمنی هم مورد پرسش قرار میگیرد
شرایط لازم برای شرکت در آزمون تورفل به صورت آنلاین
- کامپیوتر با ویندوز 7، 8، 10 و یا سیستم های مک
- گوگل کروم با آخرین ورژن
- Yandex Browser
- دوربین وب
- هدفون و بلندگو
- اینترنت پر سرعت (با اطمینان از عدم قطع شدن در زمان برگزاری آزمون)
- تنها بودن در محل برگزاری
- ارائه مدارک شناسایی به سازمان برگزاری برای احراز هویت
- در دست داشتن اسکنر برای تحویل پاسخ بخش نوشتاری
برای دریافت اطلاعات بیشتر و شرکت در آزمون تورفل با پرشین روس در تماس باشید
